In there are some actions you could use for this task (thanks to Jeffos for adding these great commands to sws' work). Look for SWS/S&M: Cuetrack from track selection (prompt). This action will create a new track and route all seleced tracks to it, then it will prompt for name. In the prompt dialog you can choose if you want your sends: 1 - Post Fader (Post-Pan), 2 - Pre-fader (Post-FX) or 3 - Pre-FX. You cold build a macro with this action plus View: View FX chain for current track.