Hi. Before i convert an avi to Svcd i insert the subtitles using virtual dub and the textsub plugin. The disavantage with this method is that i need to reencode the movie again. Is there a way to insert the subtitles using Avisynth?? Usualy i convert the NTSC avis to PAL SVCDs. Using Avisynth to insert the subtitles, who can i mantain the sincrony with the subtitles? Thanks for your answers.